quinta-feira, 21 de março de 2013

Homenagem a Villasalto - Música boa...



Viva Villasalto, la terra dei miei antenati...

Felice a villasalto / Elmelo


domingo, 17 de março de 2013

Site Oficial Villasalto - Link

Este é o site oficial do Comune (Município) de Villasalto, Sardenha, onde nasceu toda a família de meu bisavô (bisnonno) GIUSEPPE CAPPAI, a minha bisavó (bisnonna) MARIA ANNICA CAPPAI e meu avô (nonno) RAFFAELE CAPPAI.

Villasalto é uma cidade na ilha da Sardenha, com história milenar e com paisagens deslumbrantes. Se Deus quiser pisarei nas terras de meus ancestrais em breve, visitarei museus, caminharei pelas ruas, subirei o Monte Genis e seus arredores, conversarei com os idosos de Villasalto e, numa limpeza das almas, tomarei um banho nas águas do mediterrâneo. O objetivo é uma expedição por toda ilha, contornando de carro as estradas da Sardenha na melhor viagem de minha vida, porque parte de minha alma sempre esteve na ilha...

Site oficial de Villasalto
LINK:  http://www.comune.villasalto.ca.it/


sábado, 16 de março de 2013

A Atlântida na Sardenha - Ilha Paraíso.

Há uma teoria um tanto inusitada do pesquisador italiano Sérgio Frau, que aponta a Ilha da Sardenha como a Atlântida de Platão. Segundo ele, a história da Sardenha é a que mais se assemelha aos elementos do mito de Platão. Alguns indicativos históricos significativos são:

1) Platão cita que a Atlântida como a "Terra das Torres". A Sardenha possui milhares de torres espalhadas pela ilha, conhecidas como "Nuraghi", milenares e misteriosas. Estas torres podem ser vistas no Google Images e impressionam.

2) A história da ilha se perde no tempo, a 6000 anos aC, em períodos que a ilha era utilizada por comerciantes, corsários e navegantes que usavam a ilha para descansar a noite, devido à sua beleza e calmaria paradisíaca. No inicio era para prosseguir e, posteriormente, acabaram ficando;

3) A localização original da "Coluna de Hércules" seria o canal da Sicília, onde a coluna fechava o Mar do Mediterrâneo;

4) Platão acentuou a longevidade do povo de atlante, o que chama atenção ainda mais para a Sardenha. É o  lugar no mundo onde há mais centenários, 22 a cada 100 habitantes; o que chama atenção dos geneticistas.

E quem será o "giganti di monti prama" descoberto por acaso em março de 1974, em uma caverna da ilha? O que esconde por trás dos seus olhos enigmáticos? Será um habitante de Atlântida? Até hoje, não se tem respostas ou será apenas um guerreiro da era nurágica?

Uma entrevista com este pesquisador pode ser assistida neste LINK: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rFv8z2m9NP4   e continua neste  http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5_9FEM7p3Aw



quinta-feira, 14 de março de 2013

CAPPAI - Sobrenome Sardo, de origem hebraico muito antigo.

CAPPÁI cognome per la cui etimologia Pittau suppone un toscano *cappaio 'fabbricante di cappe', che però nessun vocabolario registra. Egli comunque ricorda che il cognome è registrato nel condaghe di Bonarcado come Capai, Capay, Cappai, Cappay. Ciò basta a dimostrarne l'alta antichità, sicuramente preromana, non solo per il suffisso -i tipicamente ebraico, ma principalmente per la base accadica kappu(m) 'ala, mano, palmo della mano'. EBD registra l'ebraico Gabbai 'tesoriere', cognome diffusissimo tra gli Ebrei. Vedi al lemma cappa.

Tradução para o Português:

CAPPAI nome para a etimologia de uma Pittau toscana suposto * 'fabricante de capas' cappaio, mas não há registros de vocabulário. No entanto, ele lembrou que o apelido está registrado em condaghe Bonarcado como Capai, Capay, Cappai, Cappay. Isto é suficiente para provar a alta antiguidade, certamente tempos pré-romanos, não só para o sufixo “i” tipicamente judaico, principalmente para o acadiano base de Kappu (m), mas 'asa, palma de mão, da mão ". EBD registra 'tesoureiro' do Gabai judaica, sobrenome generalizado entre os judeus. Veja a cappa lema.


O trabalho deste linguista sobre o “Judaísmo na Sardenha”, corrobora o trabalho do escritor de Macon, Zara, que sugere a origem hebraica “Gabai”, tribo de Benjamim, citada na Bíblia (Neemias 11:18), como uma das família escolhidas para ocupar a cidade de Jerusalém. (Orígem judaica: GABBAJ, em hebraico significa tesoureiro). Numa outra "tradução" mais leiga e recente do sobrenome CAPPAI no idioma sardo significa "Fazedor de Capas", o que está muito próximo do ofício de "Tesoureiro". Estas colocações comprovam a origem muito antiga do sobrenome CAPPAI, presente na história da ilha da Sardenha.


TÍTULO:    SEZIONE EBRAISMO IN SARDEGNA.

Papa Argentino - Chiste entre os latinos.

A velha "rivalidade" no futebol Brasil x Argentina, já começou a render charges logo após o anúncio do Papa argentino eleito, Francisco. É antiga a rivalidade Maradona x Pelé, no país que faz divisa (velhos amigos de vizinhança), mas sempre no tom de brincadeira, um chiste; mas não ia passar em branco o Papa argentino. E aproveitando a deixa da conhecida crise no Vaticano, vou postar apenas uma das primeiras que veio no Google  Images hoje pela manhã, parando por ai, porque o sangue latino não vai dar trégua de nenhum dos dois lados...

Viva a los hermanos na América Latina!!!
Parabéns aos argentinos e ao mundo.
Que o bom Francisco perdoe a todos.


quarta-feira, 13 de março de 2013

HABEMUS PAPAM ! Viva América Latina!


A Igreja Católica tem um novo Papa, o argentino Jorge Mario Bergoglio, de 76 anos. Representante da linha jesuíta e progressista na Igreja, ele se torna o primeiro pontífice sul-americano. O novo Papa, adotou o nome de Papa Francisco I, em homenagem a São Francisco de Assis. Ele ocupava o cargo de arcebispo da Arquidiocese de Buenos Aires, desde 28 de fevereiro de 1998.

O novo papa é formado em engenharia química. Após a formatura, ele escolheu o sacerdócio, entrando para o seminário em Villa Devoto, na Argentina. Bergoglio ingressou no noviciado da Companhia de Jesus (de jesuítas) em março de 1958. Ele ainda estudou humanidades no Chile em 1963, retornando logo depois para Buenos Aires. Bergoglio foi também professor de literatura e psicologia no Colégio Imaculada Conceição de Santa Fé, entre 1964 de 1965, e em um colégio de Buenos Aires em 1966. O novo papa deixou a carreira de docente e dedicou-se ao estudo de teologia de 1967 a 1970, sendo ordenado sacerdote em 13 de dezembro de 1969.

Nossas felicitações ao novo Papa. Que Deus ilumine seus passos e dê coragem para enfrentar as dificuldades dos novos tempos e neste novo caminho, que sabemos ser repleto de espinhos. Que lhe sigam a humildade e a perseverança de São Francisco de Assis.

Parabéns a todos os católicos, a mundo cristão e aos hermanos argentinos.

Leia mais:




ECOS DA SARDENHA – Simpósio une a Ilha ao Brasil.



Um dos principais seminários sobre destinação final de resíduos sólidos, o Simpósio Internacional da Sardenha, ocorre na ilha italiana da Sardenha a cada dois anos. Trata-se de um dos mais importantes eventos do setor de Gestão, tratamento e destinação final de resíduos sólidos; cujas repercussões e tendências são trazidas ao Brasil (SP) pela ABLP, no Seminário Ecos da Sardenha.

Desde 2010, com o apoio da IWWG (International Waste Working Group), o evento passou a contar com palestrantes internacionais, de modo a difundir e discutir novas tecnologias nas áreas de tratamento e destinação final de resíduos.

Em sua quinta edição, o Ecos da Sardenha foi realizado em São Paulo, de 26 a 29 de agosto de 2012. Na programação, houve cursos, palestras e debates sobre o que foi apresentado na Itália, além de trabalhos de técnicos brasileiros sobre gestão, tratamento e destinação final. Entre os temas estão o tratamento de chorume, a aplicação de geossintéticos, o gerenciamento de resíduos da construção civil e o aproveitamento do biogás.

Acompanhe em 2013 as novas tendências e descobertas neste segmento ambiental.