Traduz em seu tumulo, as palavras em uma lápide, que resume o sentimento dos que partiram, mas que deixam a semente plantada, muito além da mera saudade; que segue enraizando suas impressões e frutos. E quão simbólico se torna para mim, que estuda a árvore genealógica da família, deparando a poucos metros do túmulo do Poeta, meu avô enterrado longe de sua terra natal, a Sardenha, mas que deixa registrado aqui toda uma história que refaço e me orgulho...
sexta-feira, 4 de outubro de 2013
O Poeta da Vida e da Morte - Augusto dos Anjos
Está enterrado em Leopoldina, zona da Mata mineira, no mesmo Cemitério que meu avô Raffaele Cappai, o inesquecível poeta Augusto dos Anjos, que eternizou suas palavras com a sensibilidade e a profundeza de homens sábios que por aqui passaram.
Traduz em seu tumulo, as palavras em uma lápide, que resume o sentimento dos que partiram, mas que deixam a semente plantada, muito além da mera saudade; que segue enraizando suas impressões e frutos. E quão simbólico se torna para mim, que estuda a árvore genealógica da família, deparando a poucos metros do túmulo do Poeta, meu avô enterrado longe de sua terra natal, a Sardenha, mas que deixa registrado aqui toda uma história que refaço e me orgulho...
Traduz em seu tumulo, as palavras em uma lápide, que resume o sentimento dos que partiram, mas que deixam a semente plantada, muito além da mera saudade; que segue enraizando suas impressões e frutos. E quão simbólico se torna para mim, que estuda a árvore genealógica da família, deparando a poucos metros do túmulo do Poeta, meu avô enterrado longe de sua terra natal, a Sardenha, mas que deixa registrado aqui toda uma história que refaço e me orgulho...
domingo, 15 de setembro de 2013
Villasalto - Localizada na região de Gerrei
Um pouco de Geografia.
Descobri que Villasalto está localizada na região de Gerrei, na Província de Cagliari, sul da Sardenha, caracterizada por uma região de montanha, cujo acesso se dá por estrada sinuosa (cheia de curvas), com um passado voltado para mineração.
Quem nos descreve esta região é a Enciclopédia Italiana.
Muito Interessante, cuja história remonta da época dos romanos.
Veja:
Descobri que Villasalto está localizada na região de Gerrei, na Província de Cagliari, sul da Sardenha, caracterizada por uma região de montanha, cujo acesso se dá por estrada sinuosa (cheia de curvas), com um passado voltado para mineração.
Quem nos descreve esta região é a Enciclopédia Italiana.
Muito Interessante, cuja história remonta da época dos romanos.
Veja:
CAPPAI - Origem e Ocorrência da família na Itália.
Nos levantamentos demográficos, a família CAPPAI tem como registro 772 famílias na Itália.
Desta quantidade, localiza-se na Sardenha 568 famílias, donde se originou a família Cappai.
Desta família de sardos, estão localizadas 306 famílias na Província de Cagliari (onde se localiza Villasalto).
Desta quantidade, localiza-se na Sardenha 568 famílias, donde se originou a família Cappai.
Desta família de sardos, estão localizadas 306 famílias na Província de Cagliari (onde se localiza Villasalto).
CAPPAI - O sobrenome na Ilha Paraíso.
O Facebook é uma importante ferramenta na Internet. Através dele consegui contatos importantes na Sardenha, como também detectei coincidências interessantes no estudo da árvore genealógica.
Conheci o atencioso AGUS ANTONIO, da Provincia de Cagliari, Sardenha, que também pesquisa sua genealogia na ilha. Nos meus ancestrais, registra-se a minha tataravó AGUS MARIANNA, casada com CAPPAI ANTONIO, que são pais de meu bisavô CAPPAI GIUSEPPE (Imigrante em 1897), que por sua vez é pai de meu avô CAPPAI RAFAELLE. O sr. AGUS disse que tem em sua família o sobrenome Cappai e que irá pesquisar. Possivelmente, morando na mesma região de meus ancestrais, poderei ter surpresas quanto ao desdobramento da árvore genealógica da família. Uma informação interessante é que na Diocese de Cagliari poderá retroagir no tempo até 500 anos de história, no estudo das famílias. Isto é simplesmente fantástico. É quase o tempo de descoberta do Brasil pelos portugueses, documentado. É simplesmente fantástico, do ponto de vista da historiografia.
Para registrar, irei anexar fotografias, aleatórias e variadas, da pesquisa do sobrenome CAPPAI na ilha da Sardenha, considerando a proximidade com Villasalto, a cidade onde nasceu meu avô Cappai Raffaele. Registra-se na ilha mais de 500 famílias com este sobrenome. São fragmentos da história, de uma memória apagada de minha família, que certamente, ao longo dos próximos anos, se Deus o permitir, iremos montar o quebra-cabeça e refazer parte do passado perdido... Por enquanto, juntamos pela internet, os fragmentos...
Conheci o atencioso AGUS ANTONIO, da Provincia de Cagliari, Sardenha, que também pesquisa sua genealogia na ilha. Nos meus ancestrais, registra-se a minha tataravó AGUS MARIANNA, casada com CAPPAI ANTONIO, que são pais de meu bisavô CAPPAI GIUSEPPE (Imigrante em 1897), que por sua vez é pai de meu avô CAPPAI RAFAELLE. O sr. AGUS disse que tem em sua família o sobrenome Cappai e que irá pesquisar. Possivelmente, morando na mesma região de meus ancestrais, poderei ter surpresas quanto ao desdobramento da árvore genealógica da família. Uma informação interessante é que na Diocese de Cagliari poderá retroagir no tempo até 500 anos de história, no estudo das famílias. Isto é simplesmente fantástico. É quase o tempo de descoberta do Brasil pelos portugueses, documentado. É simplesmente fantástico, do ponto de vista da historiografia.
Para registrar, irei anexar fotografias, aleatórias e variadas, da pesquisa do sobrenome CAPPAI na ilha da Sardenha, considerando a proximidade com Villasalto, a cidade onde nasceu meu avô Cappai Raffaele. Registra-se na ilha mais de 500 famílias com este sobrenome. São fragmentos da história, de uma memória apagada de minha família, que certamente, ao longo dos próximos anos, se Deus o permitir, iremos montar o quebra-cabeça e refazer parte do passado perdido... Por enquanto, juntamos pela internet, os fragmentos...
Antônia Cappai - Villasalto - Nasceu 1924
Gen. Alberto Crispo Cappai
Imigrante Humberto Cappai, de Muqui - ES
Acidente Náutico. Falecimento homônimo.
Angelo Cappai
Candidato - Partido Político na Sardenha.
Homenagem a Giorgio Cappai - Villasalto
Mais um Cappai, origem de Villasalto.
Roupa tradicional de uma época na Sardenha, com Michela Cappai.
Francesco Cocco Cappai. Lembra o ator Francisco Cuoco, no Brasil.
Busto de um Diretor de Escola (?), Gerolamo Cappai, em Sassari - Sardenha.
Um político Cappai na ilha da Sardenha.
Um grupo de cantores tradicionais da Sardenha, onde um dos integrantes é Cappai.
O sobrenome Cappai está entre as 5 famílias mais difundidas na ilha da Sardenha.
Mais um político Cappai na ilha da Sardenha.
Ferruccio Cappai
Antonino Cappai, década 50
Gerardo Cappai
Vitale Cappai
Savino Cappai
Antônio Agus, amizade pelo Facebook.
CAPPAI - Em busca dos Ancestrais Perdidos
Em 1897, ano que meu bisavô CAPPAI GIUSEPPE e minha bisavó GESSA MARIA ANNICA, juntamente com meu avô CAPPAI RAFFAELE imigraram para o Brasil, outros sardos parentes aqui chegaram para trabalhar nas lavouras de Café da Zona da Mata mineira, mais especificamente, nas cidades de Leopoldina, Carangola e Mar de Espanha.
Um jovem Casal acompanhou meus ancestrais no mesmo navio Equitá, deu entrada no mesmo dia na Hospedaria dos Imigrantes de Juiz de Fora em 28/06/1897. Enquanto meus ancestrais ficaram em Leopoldina, eles foram para Mar de Espanha, numa fazenda próxima a Leopoldina. São certamente parentes sardos diretos, que não sabemos o destino deles. CAPPAI FRANCESCO e sua esposa CAPPAI MARIA, juntamente com sua filha de 4 meses, CAPPAI GIOVANICA. Este registro de entrada no país encontra no Arquivo Público Mineiro, na capital de Belo Horizonte.
Nesta época chegaram as famílias de CAPPAI LUCIFERO, na embarcação Attivitá, em 18/05/1897; CAPPAI MARCELINO, na embarcação Minas, em 05/09/1896 e CAPPAI GREGÓRIO, na embarcação Colombo em 15/13/1897.
Como era de costume na imigração, os fazendeiros davam preferência a jovens famílias, comprometidas com os sustento de suas famílias e com interesse em fixar na atividade agrícola. A idade destes pais de família era de 26 a 30 anos, com crianças que ia de meses de idade até 4 anos.
Estes parentes sardos, são ligados diretamente à minha família, parte da história desconhecida e ofuscada pela história da imigração. Para registrar a descoberta deles, que chegaram na mesma região de meus ancestrais e, posteriormente, desconhecemos seu paradeiro, postarei no Blog os registros da Hospedaria dos Imigrantes destas famílias.
Um jovem Casal acompanhou meus ancestrais no mesmo navio Equitá, deu entrada no mesmo dia na Hospedaria dos Imigrantes de Juiz de Fora em 28/06/1897. Enquanto meus ancestrais ficaram em Leopoldina, eles foram para Mar de Espanha, numa fazenda próxima a Leopoldina. São certamente parentes sardos diretos, que não sabemos o destino deles. CAPPAI FRANCESCO e sua esposa CAPPAI MARIA, juntamente com sua filha de 4 meses, CAPPAI GIOVANICA. Este registro de entrada no país encontra no Arquivo Público Mineiro, na capital de Belo Horizonte.
Nesta época chegaram as famílias de CAPPAI LUCIFERO, na embarcação Attivitá, em 18/05/1897; CAPPAI MARCELINO, na embarcação Minas, em 05/09/1896 e CAPPAI GREGÓRIO, na embarcação Colombo em 15/13/1897.
Como era de costume na imigração, os fazendeiros davam preferência a jovens famílias, comprometidas com os sustento de suas famílias e com interesse em fixar na atividade agrícola. A idade destes pais de família era de 26 a 30 anos, com crianças que ia de meses de idade até 4 anos.
Estes parentes sardos, são ligados diretamente à minha família, parte da história desconhecida e ofuscada pela história da imigração. Para registrar a descoberta deles, que chegaram na mesma região de meus ancestrais e, posteriormente, desconhecemos seu paradeiro, postarei no Blog os registros da Hospedaria dos Imigrantes destas famílias.
domingo, 4 de agosto de 2013
Enigma quase Decifrado - Ancestrais na Sardenha
Esta semana descobri meus bisavós e tataravós na Sardenha,
da região de Villasalto, Cagliari. Temos apenas seus nomes. Não temos fotos
deles. Pelas imagens do "Sanluri - Come Eravamo", dá para se ter
ideia de como viviam no Paraíso Sardenha.
Se alguém tiver fotos de nossos ancestrais, agradecemos
muito. Orgulhamos de nossos ancestrais sardos e da belíssima e, ao mesmo tempo,
sofrida história dos habitantes da ilha. Muito obrigado por manterem viva a
memória de nosso povo...
quarta-feira, 10 de julho de 2013
Brasão sardo da Família CAPPAI.
Este é o Brasão e o Histórico do sobrenome CAPPAI.
Levamos tempo para localizar a história e o Brasão de família que estou postando hoje no Blog.
No histórico aponta a origem da família a partir de 1280, com VERA CAPPAI em Villasalto, Provincia de Cagliari, Sardenha, Itália. E é justamente em Villasalto onde nasceram e viveram os bisnonnos (Bisavós) GIUSEPPE CAPPAI & MARIA ANNICA GESSA e onde nasceu meu nonno (Avô) RAFFAELE CAPPAI em 1896, antes de vir para o Brasil.
É muito emocionante remontar a história antiga da família. Agradeço a Deus por este momento único em minha vida.
Levamos tempo para localizar a história e o Brasão de família que estou postando hoje no Blog.
No histórico aponta a origem da família a partir de 1280, com VERA CAPPAI em Villasalto, Provincia de Cagliari, Sardenha, Itália. E é justamente em Villasalto onde nasceram e viveram os bisnonnos (Bisavós) GIUSEPPE CAPPAI & MARIA ANNICA GESSA e onde nasceu meu nonno (Avô) RAFFAELE CAPPAI em 1896, antes de vir para o Brasil.
É muito emocionante remontar a história antiga da família. Agradeço a Deus por este momento único em minha vida.
Assinar:
Postagens (Atom)
























