Família Cappai - Registro Fotográfico

Registro fotográfico de parte dos descendentes de Raffaele Cappai, em Leopoldina, na Zona da Mata Mineira, em Julho de 1982, há 35 anos. Este registro se deu 85 anos após o raro ingresso dos sardos em Minas Gerais.

Esquerda para direita:  Edna Lúcia, Daniella Maria, João Batista e José Capaz (Netos de Raffaele, representando a segunda geração de sardos nascidos no Brasil), seguido de João Capaz de Oliveira (Filho de Raffaele, representando a primeira geração de sardos nascidos nos Brasil) e Lêda Maria Campos Capaz, a segunda esposa de João Capaz.

João Capaz de Oliveira apresentando sua família, em Leopoldina de 1982. Aposentado do DER - Departamento de Estradas de Rodagem de Minas Gerais, está hoje com 83 anos, é portador de Alzheimer e reside em Juiz de Fora.

Foto de meu nonno Raffaele Cappai (Nome no Brasil, Rafael Capaz), sepultado em Leopoldina, MG, em 1963. Filho de Giuseppe Cappai e Maria Annica Gessa, ambos nascidos em Villasalto, sul da Ilha da Sardenha, Itália.

Em homenagem aos Pastores Sardos

Volta e meia deixo a barba crescer, identificando no espelho a aparência do que seria meus ancestrais sardos, orgulhosamente pastores e agricultores da pequena Villasalto, no sul da Sardenha. Gostaria de estar na região de Gerrei, a olhar cabras e ovelhas e caminhar pelo terreno rochoso e alto da acolhedora ilha. Misturar aos pastores, contar e ouvir histórias além mar.

Há 120 anos, a família de meu bisnonno Giuseppe Cappai (Onomástico), chegou ao Brasil, trazendo a semente de nossa árvore genealógica para a América. Muito agradeço a ele e minha bisnonna Maria Annica Gessa. Que os sonhos se perpetuem...

A árvore da vida renova seus galhos...

A vida se renova com o crescimento da pequena família Cappai. Esta é minha filha Gizelle, formada recentemente com louvor em Engenharia Civil pela PUC de Poços de Caldas, trazendo nos braços a netinha Isabel, com apenas 17 dias de idade. Dois grandes presentes nesta virada de ano.

A primeira visita de Isabel em Pouso Alegre, neste início de fevereiro de 2017, é da bisavó Marta Marra Kersul, 87 anos, que tem 17 netos e sete bisnetos.

  

No dia seguinte, a visita do Tio avô João Batista (mio fratello), de Itajubá - MG. Não falta braços e mimos para a pequena Isabel. Que San Michele proteja seus caminhos.

  

Il primo nipote - Isabel nel mio cuore

E 'nato a 20/01 il mio primo nipote, Isabel. Sono molto felice per questa data.
Grazie a Dio, Capricorna in buona salute.

Nonno Giuseppe molto felice.

Mio primo nipote, Isabel.

Volta às origens - Talhagem na Madeira

Virada do ano de 2016 e início de novos projetos. Encontrei meus formões sem corte e guardados no fundo da caixa de ferramentas. Influenciado pela rica história da ilha da Sardenha, peguei um modelo de Stela Fenícia, com escrita cuneiforme, nos primórdios da escrita da humanidade e... mãos à obra. Não fiquei satisfeito com o resultado, porque a madeira não é apropriada. Lasca com facilidade enquanto é trabalhada, mas proporcionou uma hora de catarse, enquanto filosofava sobre a Ilha Paraíso...

Gigi Damiani - Poeta e Libertador

Um personagem italiano controverso teve um papel importante no encerramento da grande imigração italiana por volta de 1905, o que levou à sua deportação e prisão na Itália. Era um jornalista, dirigente dos jornais "Amigo do Povo" e "La Bataglia" entre outros, socialista e anarquista que agitou o Brasil a partir de São Paulo; mobilizando a opinião pública na época para encerrar a imigração italiana. Enxergou o sofrimento dos imigrantes mediante a exploração declarada das agências de contratação e o estímulo inconsequente do governo brasileiro. Sensibilizou as levas de imigrantes ao relento contra o destino incerto das famílias e a exploração da mão de obra dos imigrantes.

Falamos de Gigi Damiani (1876 - 1953), sobrenome da bisavó de minha esposa jornalista, Rosemara Kersul; cuja imigração chegou a Minas Gerais. Sua história é impressionante, que vai de órfão quando criança até sua determinante luta através do jornalismo, contra a exploração dos menos favorecidos. Foi perseguido e deportado por vários países. Mas deixou seu recado em favor dos sofridos imigrantes italianos, numa época conturbada que só favorecia o poder econômico. Abraçou uma grande causa, sem falácias e promoção pessoal. Pagou um preço alto, usando a mídia para estender seus gritos além das fronteiras do Brasil, mas escreveu importante fase de nossa história...

Para conhecer este interessante personagem, acesse o Link:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Gigi_Damiani

Brasil e Itália firmam acordo para reconhecimento de CNH

Da Agência Italiana de Notícias:
BRASILEIROS HABILITADOS AGORA PODERÃO TER CARTA DE MOTORISTA ITALIANA.
Link:

http://ansabrasil.com.br/brasil/noticias/italianos/noticias/2016/11/03/brasil-e-italia-firmam-acordo-para-reconhecimento-de-cnh_9e6191e2-6c8d-4113-9584-f51e6905a919.html