quarta-feira, 8 de fevereiro de 2017

A árvore da vida renova seus galhos...


A vida se renova com o crescimento da pequena família Cappai. Esta é minha filha Gizelle, formada recentemente com louvor em Engenharia Civil pela PUC de Poços de Caldas, trazendo nos braços a netinha Isabel, com apenas 17 dias de idade. Dois grandes presentes nesta virada de ano.


A primeira visita de Isabel em Pouso Alegre, neste início de fevereiro de 2017, é da bisavó Marta Marra Kersul, 87 anos, que tem 17 netos e sete bisnetos.

  

No dia seguinte, a visita do Tio avô João Batista (mio fratello), de Itajubá - MG. Não falta braços e mimos para a pequena Isabel. Que San Michele proteja seus caminhos.

  



segunda-feira, 23 de janeiro de 2017

Il primo nipote - Isabel nel mio cuore


E 'nato a 20/01 il mio primo nipote, Isabel. Sono molto felice per questa data.
Grazie a Dio, Capricorna in buona salute.

Nonno Giuseppe molto felice.

Mio primo nipote, Isabel.

sábado, 31 de dezembro de 2016

Volta às origens - Talhagem na Madeira

Virada do ano de 2016 e início de novos projetos. Encontrei meus formões sem corte e guardados no fundo da caixa de ferramentas. Influenciado pela rica história da ilha da Sardenha, peguei um modelo de Stela Fenícia, com escrita cuneiforme, nos primórdios da escrita da humanidade e... mãos à obra. Não fiquei satisfeito com o resultado, porque a madeira não é apropriada. Lasca com facilidade enquanto é trabalhada, mas proporcionou uma hora de catarse, enquanto filosofava sobre a Ilha Paraíso...


sexta-feira, 2 de dezembro de 2016

Gigi Damiani - Poeta e Libertador


Um personagem italiano controverso teve um papel importante no encerramento da grande imigração italiana por volta de 1905, o que levou à sua deportação e prisão na Itália. Era um jornalista, dirigente dos jornais "Amigo do Povo" e "La Bataglia" entre outros, socialista e anarquista que agitou o Brasil a partir de São Paulo; mobilizando a opinião pública na época para encerrar a imigração italiana. Enxergou o sofrimento dos imigrantes mediante a exploração declarada das agências de contratação e o estímulo inconsequente do governo brasileiro. Sensibilizou as levas de imigrantes ao relento contra o destino incerto das famílias e a exploração da mão de obra dos imigrantes.

Falamos de Gigi Damiani (1876 - 1953), sobrenome da bisavó de minha esposa jornalista, Rosemara Kersul; cuja imigração chegou a Minas Gerais. Sua história é impressionante, que vai de órfão quando criança até sua determinante luta através do jornalismo, contra a exploração dos menos favorecidos. Foi perseguido e deportado por vários países. Mas deixou seu recado em favor dos sofridos imigrantes italianos, numa época conturbada que só favorecia o poder econômico. Abraçou uma grande causa, sem falácias e promoção pessoal. Pagou um preço alto, usando a mídia para estender seus gritos além das fronteiras do Brasil, mas escreveu importante fase de nossa história...


Para conhecer este interessante personagem, acesse o Link:



sexta-feira, 4 de novembro de 2016

quinta-feira, 3 de novembro de 2016

Algumas fotos do Autor do Blog - Jornalista Cappai

Além da genealogia e a Sardenha, aprecio "vino e formaggio", boa música e viagens. 

Paizão com orgulho, vida dedicada à família. Minha esposa Mara e as filhas Giovanna e Gizelle.

Gosto das lambretas e dos carros. Gosto de estar nas estradas, ver paisagens e montanhas.

O inseparável design "Benetton", protegendo da luz do sol.

O pesquisador com a patroa, Rosemara Kersul.

Foto quando tinha 12 anos e residia em Leopoldina - MG, onde chegaram meus ancestrais sardos.


quarta-feira, 2 de novembro de 2016

Homenagem aos Sardos - Dia de Finados


O Mar de Shardana
             José Capaz – 02/11/2016


Cappai, sardos de sangue e alma fortes,
Raízes viris, profundas e enraizadas ao relento,
Herdeiros da milenar Shardana, “popolo di mare”,
Origens mediterrâneas, megalíticas e relevantes, o tempo.

Lavorava em tempos idos os vinhedos villasaltesi,
Sobre pedras enigmáticas de Nuraghes, cabras ao horizonte.
O mar como fronteira, no coração mole de rochas insondáveis,
E, incontinenti, no “Risorgimento”, arrancaram-lhes a terra.

Cappai, família sem terra, identidade provocada,
Genética flamejada de Giuseppe e Maria Annica, família ao mar.
O olho perfurado pela colheita nas vinhas, de sua filha Maria,
Preconiza, além das montanhas de Biddesatu, tempos de carestia.

Chama viva consome a alma, sacolejada por veredas incertas,
De prosaicas cantigas dos “gens” que decidiram pelo mar,
Falam guerreiros e aventureiros d’outrora, ventos arredios.
Trouxeram ao sacolejo das ondas seis filhos, para América conquistar.

Cappai, destroçado pela rara travessia, morre Maria,
Memorizando na América a nevada Gernnagentu, divide a família.
Giuseppe só, imigrante destemido, agoniza sem meios de rever sua ilha.
E, em serras capixabas, espírito de Shardana, há sempre de avistar o mar.

Oh! Giuseppe! mio bisnonno, história perene que me encanta,
Neste Dia de Finados, aqui na serra da Mantiqueira, distante do mar.
Giuseppe, Maria Annica, Antonio, Maria, Salvatore, Filomena, Danielle, Raffaele,

Renascem todos na inquietude da alma, a ilha que anseio reencontrar.